- “Du wirkst unglücklich, das find´ ich gut.”— Hausmeister zu J.D.
"Mein Kunstfehler" ist die 3. Episode der ersten Staffel von Scrubs. J.D. hat nur 48 Stunden Zeit, um Elliot zu küssen, bevor er für immer nur in ihrer "Freundschaftszone" bleibt. Turk lässt zum ersten Mal einen Patienten sterben. Elliot wirft Dr. Kelso vor, dass er sie sexuell belästigt, da er sie immer zu "Mäuschen" nennt.
Handlung[]
J.D. und Elliot fangen langsam an, sich näher zu kommen. Während sie über die vergangenen stresserfüllten Tage sprechen, beginnen die beiden, miteinander zu flirten. Elliot tut so, als wollte sie ihn küssen, doch J.D. war sich nicht sicher, ob es nur ein Scherz war oder ob sie es ernst meint. Er entscheidet sich dazu, es zu tun, allerdings kommt Dr. Cox in diesem Augenblick in den Raum und unterbricht die beiden. Nun ist J.D. unter Druck, denn laut seiner Erfahrung hat er jetzt nun nur noch 48 Stunden, um Elliot zu küssen -ansonsten würde er in die "Freundschaftszone" kommen.
Turk begann inzwischen, mit Carla auszugehen. Er hatte zum ersten Mal einen Patienten, Mr. Bidwell, zugenäht und Elliot gerät währenddessen wieder einmal in Schwierigkeiten, als sie Dr. Kelso damit konfrontiert, sie nicht dauernd "Mäuschen" zu nennen, da sie das als sexistisch empfindet.
Später verschlechtert sich Mr. Bitwells Zustand rapide und J.D. bekommt Angst, da er denkt, Turk hätte irgendetwas, ein Skalpell oder einen Schwamm, in ihm vergessen. Es stellt sich heraus, dass J.D. ihm Insulin verabreicht hat, obwohl er Diabetiker ist, was zu seinem Zustand geführt hat. Turk bekommt das vor J.D. heraus und hilft ihm aus der Patsche. Erst jetzt erinnert sich J.D. daran, dass er nur noch 30 Sekunden hat, um Elliot zu küssen, Er erreicht sie noch rechtzeitig, aber als er sie küssen will, möchte sie nur reden. J.D. ist enttäuscht und in seiner Fantasie tritt er in die "Freundschaftszone" ein.
Wiederkehrende Themen[]
Tagträume und Fantasien[]
- Sie werfen J.D. aus dem Sacred Heart, weil er Elliot geküsst hat.
- J.D. stellt sich seine Hochzeit mit Elliot vor.
- Dr. Kelso als Zuhälter.
- J.D. stellt sich die Freundschaftszone mit allen Exfreunden von Elliot vor.
- Ted als Sänger.
Hausmeister-Story[]
J.D. sucht nach Turk und fragt deshalb den Hausmeister, ob er ihn gesehen hat. Dieser schickt ihn durch eine Tür, die auf das Dach führt und von außen nicht geöffnet werden kann. Die Tür fällt hinter J.D. zu. Der Hausmeister tut so, als würde er ihn draußen nicht schreien hören.
The Todd-Story[]
- Als J.D. und Turk einen Patienten verlegen, kommt der Todd und erzählt, dass er seinen Bauch aufpumpen geht, was bedeutet, dass er in der Kantine etwas Essen gehen will.
- J.D. und Becky spielen gegen Turk und Todd Basketball und verlieren knapp gegen sie.
Running Gags[]
- Jedes Mal, wenn J.D. mit einem privaten Problem zu Dr. Cox kommt, schnippt er sein Ohr.
- Nachdem Dr. Wen während einer Operation "A Little Respect" by Erasure gespielt hatte, singen viele Leute im Krankenhaus dieses Lied.
- Immer wenn J.D. Elliot sieht, wird ein Timer eingeblendet, der die Zeit anzeigt, die J.D. noch verbleibt, um Elliot zu küssen.
Anspielungen[]
- Risiko
Dr. Kelso sagt "Wer setzt heute auf Risiko" und meint damit die Quizshow "Risiko", die in Deutschland bis 2002 im ZDF lief. In der englischen Fassung sagt er: "Let's see who's The Weakest Link" und meint damit die Quizshow, die hierzulande als "Der Schwächste fliegt" bekannt geworden ist, in welcher der Umgangston mit den Kandidaten sehr rau war.
- Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann
Das Geräusch, das zu hören ist, als Turk im Basketballspiel auf J.D. zuspringt, ist aus der Serie "Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann" und steht dort für bionische Aktivität.
Intro[]
Ich weiß nicht warum ich in meiner verdienten Pause Turk beim Operieren zusah. Aber ich hatte von meinem besten Freund in letzter Zeit nicht viel gehabt. Ich war trotzdem nicht einsam oder so.
Outro[]
Ich weiß es ist schwer vorstellbar, dass einem sowas wie Freundschaft wichtiger ist als Sex. Aber wissen sie was? Diesmal, kam mir das echt sinnvoll vor. Und außerdem kann niemand als Assistenarzt überleben, wenn er nicht ein paar gute Freunde hat, auf die er sich verlassen kann.
Gastdarsteller[]
- Neil Flynn als Hausmeister
- Robert Maschio als Todd
- Sam Lloyd als Anwalt
- Charles Chun als Dr. Wen
- John Brantley Cole als Mann #2
- Max Kerstein als Mr. Bidwell
- P.D. Mani als Dr. Simotas
- Vanessa Marshall als Becky
- David Martel als Mann
- Alpheus Merchant als schlafender Patient
- Robert Munns als Mr. Kavanaugh
- Aloma Wright als Schwester Roberts
Musik[]
- "A Little Respect" von Erasure
- "The Ponytail Parades" von Emery
Zitate[]
- “Du neurotische One-Woman-Freakshow, gehst mit deinem Bla-Bla zu einem Bla-Bla-ologen.”— Dr. Cox
- “Du fehlst mir so sehr, dass es manchmal weh tut.”— J.D. zu Turk
- “Unglaublich dass dein Flaschenöffner weg ist.”— J.D
- “Ja allerdings, er fehlt mir so sehr dass es manchmal weh tut.”— Turk
- “Ja allerdings, er fehlt mir so sehr dass es manchmal weh tut.”— Turk
Trivia[]
- Dr. Cox nennt J.D. in dieser Episode nicht bei einem Mädchennamen.
- Turk spielt zum ersten Mal Basketball.
- Ted singt zum ersten Mal in der Serie, jedoch nur in einem Tagtraum von J.D.
- Am Anfang, als Elliot und J.D. sich in einem Patientenzimmer aufhalten, ist am oberen Rand des Bildschirms ein Mikrofon zu erkennen.
- In der gleichen Szene, als Dr. Cox in das Zimmer hineinstürmt, sieht man unten an der Tür einen Mitarbeiter, der wahrscheinlich die Tür aufgemacht hat.
- In dieser Episode hat Elliot kein Problem damit, "Penis" zu sagen, obwohl es ihr in späteren Episoden schwerfiel, "Vagina" zu sagen.
- Als Turk J.D. fragt, ob Schwester Roberts ihm seine Schuhe gab, trug Turk die Schuhe, die er von Laverne bekommen hat, doch 2 Minuten vor dieser Szene trug er grüne Schuhe.
- Als Turk während der Basketball-Spiel hochspringt, ist im Hintergrund das Lied "The Six Million Dollar Man" zu hören.
- Diese Episode wurde ursprünglich als 2. Episode geschrieben. Obwohl Elliot bereits "Mäuschen" genannt wurde, beschwert sie sich erst in dieser Episode zum ersten Mal über den Ausdruck.
- Das Bild in Teds Büro zeigt tatsächlich die echte Mutter von Sam Lloyd.
Titelerklärung[]
- "Mein Kunstfehler": J.D. stellt sich sein Leben vor, nachdem er einen Kunstfehler begangen hat.
Bilder[]
Episoden der ersten Staffel | ||
---|---|---|
1. "Mein erster Tag" |
9. "Mein freier Tag" |
17. "Mein Student" |
Siehe auch: Staffel Eins | Zwei | Drei | Vier | Fünf | Sechs | Sieben | Acht | Neun | Scrubs: Interns | Liste aller Episoden |